Villa Lu Cafetería offers a carefully designed menu, blending sweet and savory options.