Peña Los Arcos is a bistro offering a traditional Sunday buffet and a menu within a cozy, renovated mill setting.