Hotel Kaian offers refined quarters, a stylish restaurant, a hip bar, and a terrace for guests.