Bodeguita El Cantito is a cozy, rustic bodega offering traditional cuisine and drinks.