Hotel Posada de Ronda offers understated rooms and suites in a rural setting. Guests can enjoy a sophisticated restaurant and an outdoor pool.