Taberna El Sur de Huertas is a cozy tavern offering Spanish small plates, fare, and sangria.