Cala Font is an informal hotel offering bright rooms, bars, casual dining, pools and beach access.