Los Aguacates is an apartment hotel offering dining, an outdoor pool, and views of the sand dunes and ocean.