Xiringo HyM offers a taste of Latin America and Spain, with dishes ranging from paella to encebollado.