Casa Ozama offers upscale cuisine in a sophisticated setting. Housed in a 1912 building with a terrace, it features an arty-chic vibe.