Dodici + Brunch is a rustic-chic espresso bar offering egg dishes, sandwiches, specialty drinks, and desserts in a homey atmosphere.