Hotel Simón, housed in an elegant 18th-century building, offers humble rooms, some with balconies. Guests can enjoy a cozy cafe/bar and a serene atrium.