Los Terceros is an informal tapas bar offering classic small plates, desserts, cheese, and charcuterie.