Cal Tito offers fresh seafood and fish in a cozy setting.