Relaxed hotel with unfussy rooms, a refined restaurant boasting sea views, and a cafe/bar.