Hotel Santanyí offers individually styled rooms, some with rooftop terraces, and features an informal restaurant.