Hotel Millán offers simple rooms and apartments, a casual cafe, and an understated restaurant. It's a relaxing option near the Camino de Santiago.