La Tienda de Toniuca is a bar offering tapas, including local anchovies, in a cozy, nautical-themed setting.