Hotel Años 50 offers relaxed rooms, some with whirlpool tubs, in a kitschy, 1950s-themed setting. Guests can enjoy a bar, restaurant, and terrace.