Hotel Cabello offers simple rooms, some with sea views, and features a relaxed cafe with a terrace.