Lo de Ponxe offers vegan tapas and creative, macrobiotic dishes in a cozy cafe setting.