Taqueria La Llorona offers inventive Mexican cuisine, specializing in meat-filled tacos and fruity mousses, complemented by mezcal and mojitos.