Hotel Sal Marina offers unfussy rooms with balconies or terraces and features a restaurant with sea views.