Hotel Cesar, housed in a 19th-century building, offers Mediterranean dining, a seasonal pool, and a sauna. It's located near the beach.