DondeDiego Gastrobar offers a bistro-style menu in a comfortable setting.