Oveja Negra offers inventive Basque cuisine with carefully selected wine pairings in a contemporary dining room.