Arizia Sagardotegi-Jatetxea offers classic Basque cuisine, charcoal-grilled dishes, and housemade cider in a relaxed setting with sea views.