Freshly baked buns and house-made fries elevate the burger experience at Friends & Brgrs.