Le Directoire offers a blend of traditional Corsican and French cuisine with grilled options in a modern setting.