Le Barillon offers a menu of creatively revisited regional specialties, including fondue.