Les Suites de la Potiniere is an elegant hotel offering suites with scenic views, a modern restaurant, and an organic spa in a luxurious ski retreat.