Relais du Petit Saint Bernard is a hotel offering unfussy rooms with mountain views, a restaurant, and a snack bar.