La Boulaye offers innovative and delicate regional cuisine in a charming, bucolic setting.