Le Ptit Resto offers accessible French cuisine in a cozy setting.