Guinguette du Moulin de la Boire is a restaurant offering simple, generous meals in a charming waterside setting.