La Queue du Coq is a cocktail bar with a discreet, prohibition-era ambiance, nestled in a charming courtyard.