Port et Lac is a traditional lakefront hotel featuring an airy restaurant, a relaxed bar, and a furnished terrace with lake views.