Au Pique Assiette is a French restaurant offering seafood-focused set menus and a wine list in a stylish space with a leafy terrace.