Le Patio offers inventive French fine dining with regional produce and Asian influences, served in a stylish space featuring a glass-roofed dining room.