Café Chez Boubou offers French cuisine in a charming setting with a shaded terrace.