Les Chalets de Labeaume is a restaurant offering seasonal outdoor pool access and garden seating, near a river accessible by foot.