Tiny Cocotte offers a charming dining experience.