Fondation Lambert offers inventive cuisine blending local ingredients with international flavors within a contemporary art setting.