Manoir de la Roche Torin is a stone, ivy-covered hotel offering unpretentious rooms, some with island views, plus on-site dining.