Hostellerie Saint Martin is a hotel offering understated rooms with private bathrooms and a traditional restaurant set in 16th-century vaulted rooms.