Le Central Boutique-Hôtel offers streamlined rooms, an unfussy restaurant, a cozy bar, and a game room. The hotel is a carefully restored 15th-century former coaching inn.