Le Grand Bain offers elevated French tapas and mains, complemented by natural wines, in a stylish setting with a terrace.