Tunis-Tunis offers a no-frills Tunisian experience with sidewalk seating, specializing in couscous, lablabi chickpea soup, and grilled meats.