La Grilladine offers traditional French cuisine in a classy, old-fashioned setting within a 19th-century building.