Le Restaurant des Arts offers set menus featuring seasonal dishes and elaborate desserts in a bright, colorful setting.